Nord et Sud
Roman traduit de l'anglais, préfacé et annoté par : Françoise du Sorbier.
C’est le choc de deux Angleterre que le roman nous invite à découvrir : le Sud, paisible, rural et conservateur, et le Nord, industriel, énergique et âpre. Entre les deux, la figure de l’héroïne, la jeune et belle Margaret Hale. Après un long séjour à Londres chez sa tante, elle regagne le presbytère familial dans un village du sud de l’Angleterre. Peu après son retour, son père renonce à l’Église et déracine sa famille pour s’installer dans une ville du Nord. Margaret va devoir s’adapter à une nouvelle vie en découvrant le monde industriel avec ses grèves, sa brutalité et sa cruauté. Sa conscience sociale s’éveille à travers les liens qu’elle tisse avec certains ouvriers des filatures locales, et les rapports difficiles qui l’opposent à leur patron, John Thornton.
En même temps qu’un étonnant portrait de femme dans l’Angleterre du milieu du xixe siècle, Elizabeth Gaskell brosse ici une de ces larges fresques dont les romanciers victoriens ont le secret.
Fille et femme de pasteur, Elizabeth Gaskell () connaissait intimement la vie provinciale et les milieux industriels. Sa sensibili
Post letto
È una bella giornata di sole, quasi primaverile e sto scrivendo con la finestra aperta, avvolta dall’aria fresca e con il mio solito caffè lungo a tenermi compagnia. È un giorno di lavoro anche questo, ma è anche sabato e nonostante tutto mi sento un po’ in vacanza.
Oggi vi propongo un’altra lettura molto bella, di qualche tempo fa. Sto parlando di Nord e Sud di Elizabeth Gaskell, edito dalla Jo March. Mi sono innamorata di questa storia, guardando la splendida miniserie della BBC () con Richard Armitage e Daniela Denby-Ashe, se non la conoscete dovete assolutamente vederla, ve ne innamorerete: La Effe l’ha mandata in onda nel
Autore: Elizabeth Gaskell
Titolo: Nord e Sud
Traduzione di Laura Pecoraro
Traduzione dei testi in esergo: Laura Pecoraro e Marisa Sestito
A cura di Valeria Mastroianni e Lorenza Ricci
Pagine:
Collana: Atlantide
Prezzo: € 15,00
Acquista: clicca qui
Trama: ‘Nord e Sud’, a indicare due estremi in contrasto, fu il titolo voluto dall’editore, non quello pensato da Elizabeth Gaskell, che sul frontespizio immaginava il nome della sua eroina, Margaret Hale. Sono le due polarità geografiche e la maturazione della protagonist
Nord e Sud
May 8,I finally figured out why I love North & South so fucking much: John Thornton is as invested in his relationship as I am. And that means a great deal. It's very rare to get such a deep look into the emotions of the male love interest but Gaskell didn't shy away from showing us our beautiful precious son from his most vulnerable side. The way he is (in a non-creepy way) so preoccupied with Margaret and constantly talks about her, so that his mother and sister get super annoyed just by the mention of her name, like HONESTLY SAME, JOHN, I, too, do nothing else but talk about Margaret and you. This is some relatable content right there.
Elizabeth Gaskell has such a way with words, I am so obsessed with her beautiful language (and also with all of the fitting poems that she chose as epigraphs for her chapters, gosh!); I literally cannot believe that she was friends with Charlotte Brontë like hun, you can do better!
Anyway, back to my favorite topic: Mr John Thornton. I have written down his TOP 10 moments (in chronological order) and, of course, I'll gladly share the list with you:
1) His first meeting with MargaretHe almost said to himself tha
Cari lettori,
torniamo a parlare dell' epoca vittoriana e del romanzo "Nord e Sud" di Elizabeth Gaskell, oggi in particolare vediamo come è nato il romanzo, come si è sviluppato, come è stato scelto il titolo, quali sono state le difficoltà che ha incontrato l'autrice scrivendo questo libro e quale è stato il compenso che ha guadagnato la Gaskell.
Ho ricostruito un po' tutto il percorso attraverso le lettere e la biografia della Gaskell, è stato un lavoro molto complesso e sono consapevole ci sia molto di più da dire e da approfondire in merito, ma spero che troverete qualche curiosità che non conoscevate.
*Le lettere sono state tradotte da me mi scuso per eventuali errori*
&#; Romanzo a puntate
La Gaskell voleva che la protagonista fosse una donna della classe media e per lei , Nord e Sud, fu il primo tentativo di romanzo a puntate, questa scelta non si rivelò molto fortunata e ha portato a delle lunghe "battaglie" con Dickens.
&#;Litigio tra Dickens e la Gaskell per la lunghezza del libro in Household Words
Nel , la seconda puntata verteva sulla decisione del signor Hale di lasciare la Chiesa, per Dickens questo argomento era
Biographies you may also like
Manada mayilada anchor keerthi biography of barack Barack Obama is opening up about his daughter Malia Obama 's decision to drop the family name in her professional life. For Malia's debut film, The Heart, the year-old .
Akiha nakashima biography of mahatma gandhi Mohandas Karamchand Gandhi was born on October 2, in Porbandar, India. He became one of the most respected spiritual and political leaders of the 's. Gandhi helped free the Missing: akiha nakashima.
Nafessa williams biography Nafessa Williams is an American actress. She is best known for portraying Anissa Pierce in The CW 's Black Lightning and Robyn Crawford in the Whitney Houston biopic Whitney .
Spijkerschrift kader abdolah wiki De naam Kader Abdolah, een pseudoniem, is een eerbetoon aan een door het regime vermoorde vriend. De schrijver heeft zijn naam aangenomen, vlak voor zijn eerste Missing: wiki.
Dan marino biography wikipedia español Marino is an Italian surname and a given name of Latin origin meaning "of the sea". [1].
Frases filosoficas de edmund husserl biography Cerca de 7 frases de Edmund Husserl A meta ideal da Filosofia continua sendo puramente a concepção do mundo, que precisamente, em virtude de sua essência, não é ciência. A ciência .